apretar - Definition. Was ist apretar
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist apretar - definition


apretar      
verbo trans.
1) Estrechar con fuerza, comprimir.
2) Se dice del vestido y cosas semejantes que oprimen el cuerpo o parte de él.
3) Aguijar, espolear.
4) Tratándose de lo que sirve para estrechar, aumentar su tirantez para que haga mayor presión.
5) Estrechar algo o reducirlo a menor volumen. Apiñar estrechamente. Se utiliza más como pronominal.
6) fig. Acosar, estrechar a alguno persiguiéndole.
7) fig. Afligir, angustiar.
8) Tratar con excesivo rigor, con estricto ajustamiento a ley o regla.
9) Constreñir, tratar de reducir con amenazas, ruegos o razones. Se utiliza también como intransitivo.
10) Activar, tratar de llevar a efecto con urgencia o instancia.
verbo intrans.
1) Obrar una persona o cosa con mayor esfuerzo que de ordinario.
2) fig. Pintura. Dar apretones, golpes de color obscuro.
apretar      
apretar      
apretar (del lat. tardío "appectorare", de "pectus", pecho, seno)
1 tr. Estrechar algo contra el pecho.
2 ("con, contra, entre, sobre") Hacer fuerza o presión contra una cosa o alrededor de una cosa: "Apretar el botón del timbre. Me aprieta el cuello de la camisa". Oprimir. Hacer que cierta cosa apriete o *sujete con fuerza a otra o la apriete más: "Apretar las ligaduras". tr. y prnl. Poner[se] una cosa de manera que ocupe menos espacio: "Apretar la ropa para que quepa en la maleta. La gente se aprieta en los vagones del metro". Comprimir. tr. Cerrar una cosa apretando mucho una parte contra otra: "Apretar los dientes [los labios, la boca]".
3 Refiriéndose al *cerco de una plaza, estrechar.
4 Hacer una cosa por ejemplo una tela, más tupida: "La mojadura aprieta la lana". *Tupir.
5 tr. o abs. *Influir sobre alguien con ruegos, razones o amenazas para que haga cierta cosa: "Le están apretando por todos los medios para que dimita".
6 *Obligar a alguien a trabajar o hacer lo que debe. Ser muy exigente o tratar con rigor: "Un profesor que aprieta en los exámenes" Hacerse sentir la necesidad de algo: "La necesidad aprieta". Apurar, obligar. Ser muy fuerte algo, como el calor, el frío o un dolor: "Si no te aprieta el dolor, no tomes el calmante".
7 intr. Activar o *apresurar un trabajo o *intensificar un esfuerzo: "Tenemos que apretar si queremos entregar el trabajo en la fecha prometida. Tienes que apretar en las matemáticas". tr. Refiriéndose al paso, *acelerar, avivar.
8 intr. Pint. Dar apretones.
Apretar a correr. Echarse a correr.
¡Aprieta! Exclamación ya poco usada, equivalente a "¡atiza!".
V. "apretarse el cinturón, apretar las clavijas, Dios aprieta pero no ahoga, apretar la mano, apretar los tornillos, apretar las tuercas, saber alguien dónde le aprieta el zapato".
. Catálogo
Agarrotar, *ajustar, amazacotar[se], amuñuñar, apañuscar, apelmazar[se], *apelotonar[se], apisonar, apremir, aprensar, apretujar, apuñar, arrequintar, astreñir, astringir, astriñir, atacar, atarugar, atestar, atiborrar, atochar, atortujar, atrincar, azocar, braznar, calcar, *ceñir, cilindrar, comprimir[se], constreñir[se], embanastar, embaular, embotellar, embuchar, embutir, empaquetar, empesgar, encajonar, encalcar, engarrotar, entestecer, entrizar, entupir, estibar, estrangular, estreñir, *estrujar, exprimir, inculcar, maznar, oprimir, pisar, pisonear, pistar, prensar, reapretar, *recalcar, restringir, restriñir, templar, trincar, tupir, uñate. Apretado, coherente, compacto, *denso, espeso, estrecho, justo, macizo, tupido. Apisonadora, apretadera, briaga, calandria, calza, cilindro, cuña, émbolo, frisa, garrote, gato, husillo, pisón, prensa, rodillo, taco, telera, tórculo, torniquete, torno, tortor, viga, zapata, zapatilla. *Cinturón, corsé, *faja, pretina. Piezómetro. *Astringente. Como sardinas en lata [en banasta o en cuba]. Tensión. Incompresible. Corniapretado. *Acercar. *Acomodar. *Aglomeración. *Aplastar. *Apremiar. *Atirantar. *Ceñir. *Condensar. *Contraer. *Juntar. *Presión. *Recalcar. *Sujetar.
. Conjug. como "acertar".
Beispiele aus Textkorpus für apretar
1. El equipo empezó a ganar el scrum, a apretar y apretar.
2. Cuando los Lakers han necesitado apretar el acelerador lo han hecho, sin más.
3. "Cuando las compañías se tienen que apretar el cinturón el dividendo se resiente.
4. Y por no apretar lo debido en la zaga marcó Katsouranis el segundo de Grecia.
5. "Sobre el final de ese set empecé a apretar los dientes y a apurar cada pelota.
Was ist apretar - Definition